PROTEGGI

proteggi

PROTEGGI

  • Português: água, amodimeticona, fenoxietanol, pantenol, PEG-7 éter de sec-álcool C12-14, polissorbato 20, perfume, PEG-5 éter de sec-álcool C12-14, queratina hidrolisada, ácido acético, ácido láctico, PEG-15 éter de álcool tridecílico, PEG-3 éter de álcool tridecílico, cloreto de cetrimônio, sorbato de potássio, aminoácidos da queratina, butilenoglicol, butilcarbamato de iodopropinila, aminoácidos da seda, extrato da semente de Helianthus annuus, aminoácidos de trigo, propilenoglicol, extrato da flor de Arnica montana, extrato de Equisetum arvense, extrato da folha de Rosmarinus officinalis, óleo de rícino hidrogenado etoxilado, óleo da semente de Simmondsia chinensis.

 

  • Español: Queratina hidrolizada / Aminoácidos de queratina / Aminoácidos de seda / Aminoácidos de trigo / Extracto de aceite de jojoba / Extracto de cola de caballo / Extracto de árnica.

 

  • English: Hydrolyzed Queratine / Keratine amino-acids / Silk amino-acids / Wheat amino-acids / Jojoba oil Extract / Horestail Extract / Arnica Extract.
  • Español:
    1.
    Antes de aplicar el tinte o la decoloración, distribuir uniformemente una ampolla de PROTEGGI.
    2. Proceder a la aplicación.
    3. Al final, se recomienda aclarar el tinte con SHAMPOO POST COLOR y el decolorante con SHAMPOO PROFONDO.
    4. Aplicar DUE FACCETTA MASSIMO o DUE FACCETTA LUNGA DURATA dependiendo del proceso realizado.

 

  • English: 
    1. Before applying with hair dye or bleach, distribute one PROTEGGI ampoule evenly.
    2. Proceed with the application.
    3. At the end, it is recommended to rinse the dye with POST COLOR SHAMPOO and the bleaching agent with SHAMPOO PROFONDO.
    4. Apply DUE FACCETTA MASSIMO or DUE FACCETTA LUNGA DURATA depending on the process carried out.
  • Español: Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Si se observa alguna reacción adversa, suspenda su uso; si persiste, consulte a su médico. NO INGERIR, NO INYECTAR.

 

  • English: Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children. If any adverse reaction is observed, discontinue use; if it persists, consult your doctor. DO NOT INGEST, DO NOT INJECT.
  • Español: Un avanzado protector capilar que actúa como aditivo en los procesos químicos. PROTEGGI ayuda a proteger la hebra capilar y el cuero cabelludo del peróxido, la decoloración, el tinte y otros productos químicos, minimizando el escozor en el cuero cabelludo sensible y los daños en el cabello. Enriquecido con TRICONE y TRICOERBA, complejos proteicos y botánicos que ayudan a mejorar el aspecto del cabello. Contiene TRICEL-R, un complejo que protege el cabello contra los rayos UV.

 

  • English: An advanced hair protector that works as an additive in chemical processes. PROTEGGI helps to protect the hair strand and scalp from peroxide, bleach, dye and other and other chemical products, minimizing the stinging on sensitive scalp and hair damage. Enriched with TRICONE and TRICOERBA, protein and botanical complexes that help improve hair's appearance. Contains TRICEL-R, a complex protects hair against UV rays.