PROFESSIONAL

LUMINOUS

luminous

LUMINOUS

  • Español: Persulfato de potasio / Persulfato de amonio / Metasilicato de sodio / Estearato de sodio / Parafina líquida / Aceite mineral / Huile Minérale / Carbonato de magnesio / Cyamopsis Tetragonoloba (guar) Goma / EDTA tetrasódico / Lauril sulfato de sodio / Ultramarinos (CI 77007) / Sílice / Aqua / Agua / EAU / Fragancia (Parfum) / Limoneno.
  • English: Potassium Persulfate / Ammonium Persulfate / Sodium Metasilicate / Sodium Stearate / Paraffinum Liquidum / Mineral Oil / Huile Minérale / Magnesium Carbonate / Cyamopsis Tetragonoloba (Guar) Gum / Tetrasodium EDTA / Sodium Lauryl Sulfate / Ultramarines (CI 77007) / Silica / Aqua / Water / EAU / Fragrance (Parfum) / Limonene.

 

  • Español:

    1.
    Lavar el cabello con SHAMPOO PROFONDO, secar completamente el cabello.

    2. Añadir la mitad de ESTRATTORE TRATTANTE Fase 1 más la mitad de ESTRATTORE TRATTANTE Fase 2 en un recipiente de plástico o vidrio (según la longitud del cabello).

    3. Mezclar bien las dos fases (Fase 1 y Fase 2).

    4. Aplicar inmediatamente con un cepillo sobre el cabello seco.

    5. Poner un gorro de plástico o aluminio en el cabello, dar un tiempo de pose de 20 minutos con calor medio. No sobrepasar este tiempo.

    6. Aclarar muy bien con agua tibia y aplicar SHAMPOO PROFONDO (son necesarias 2 aplicaciones). A continuación, aplicar SHAMPOO MASSIMO. Si no se consigue el resultado o el color no se desvanece lo suficiente, repetir la aplicación con los pasos 1 a 6. Esto se puede hacer sobre el cabello húmedo, eliminando el exceso de agua una toalla.

    NOTA: Se pueden hacer varias aplicaciones de ESTRATTORE TRATTANTE, ya que sólo extrae los pigmentos artificiales del cabello (sólo extrae el color, no decolora). Recomendamos hasta 2 aplicaciones. Si desea teñir el cabello posteriormente, aplique un color dos tonos más claro que el deseado utilizando un peróxido alto (30 o 40 volúmenes).

    USO PROFESIONAL SOLAMENTE 
  • English: 

    1. Use non-metallic containers, plastic brushes and protective gloves.

    2. Mix with gentle movements a measure of 30 g of LUMINOUS plus 90 ml of A.O.E. Peroxide cream.

    3. You should obtain a homogeneous cream.

    4. The process time will depend on the desired result and the condition of the hair.

    PROFESSIONAL USE ONLY
  • Español: : LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA APLICACIÓN.

    Este producto contiene persulfatos que pueden dañar el cabello y el cuero cabelludo. Realice una prueba de sensibilidad. Si la persona tiene molestias, irritación o enrojecimiento, no aplicar LUMINOUS. La aplicación en las cejas o pestañas puede causar ceguera. Evitar el contacto con los ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. Si se observa alguna reacción adversa, suspender su uso y consultar al médico. Utilizar guantes adecuados. Una vez mezclado el polvo blanqueador, aplicarlo inmediatamente y desechar el exceso. Mantener el envase y la bolsa perfectamente cerrados. No retire la bolsita desecante. Conservar en un lugar seco, ventilado y sin humedad. No exponer a fuentes de calor ni a productos inflamables.
  • English: READ THE INSTRUCTIONS BEFORE APPLYING.

    This product contains persulfates that may cause damage to hair and scalp. Perform a sensitivity test. If the person has discomfort, irritation or redness, do not apply LUMINOUS. Application to eyebrows or eyelashes may cause blindness. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children. If any adverse reaction is observed, discontinue use and consult your doctor. Wear appropriate gloves. Once you mix the bleaching powder, apply it immediately and discard the excess. Keep the container and bag perfectly closed. Do not remove the desiccant sachet. Store in a dry, ventilated and humidity-free place. Do not expose to heat sources or flammable products.
  • Español: Utilice ESTRATTORE TRATTANTE si su coloración es demasiado oscura o si simplemente desea eliminar cualquier pigmento capilar artificial sin dañar la pigmentación natural del cabello.
  • Ayuda a reducir la concentración de pigmentos de oxidación en el cabello.
  • No afecta a la pigmentación natural del cabello.
  • Facilita la aplicación del tono con un reflejo diferente.
  • Fórmula fácil de mezclar y aplicar.
  • Utilice ESTRATTORE TRATTANTE si su coloración es demasiado oscura o si simplemente desea eliminar cualquier pigmento capilar artificial sin dañar la pigmentación natural del cabello.
  • Ayuda a reducir la concentración de pigmentos de oxidación en el cabello.
  • No afecta a la pigmentación natural del cabello.
  • Facilita la aplicación del tono con un reflejo diferente.
  • Fórmula fácil de mezclar y aplicar.
  • No contiene amoníaco, decolorante ni formaldehído.
  • English: Use ESTRATTORE TRATTANTE if your hair coloring is too dark or if you simply want to remove any artificial hair pigment without damaging the natural pigmentation of the hair.
  • Helps reducing the concentration of oxidation pigments in the hair.
  • Does not affect the natural pigmentation of the hair.
  • Facilitates the application of tone with a different reflection.
  • Easy to mix and apply formula.
  • Does not contain ammonia, bleach or formaldehyde.