Español: Utilice recipientes no metálicos, brochas plásticas y guantes protectores. Mezcle con movimientos suaves una medida de 30 g de BLONDE PLEX SYSTEM POLVO DECOLORANTE más 90 ml de A.O.E. Peróxido en crema. Debe obtener una crema homogénea. El tiempo de proceso dependerá del resultado deseado y de la condición del cabello se recomienda un tiempo de 45 minutos. Enjuague con agua hasta retirar el producto posteriormente lave con BLONDE PLEX SYSTEM SHAMPOO.
English: Use non-metallic containers, plastic brushes and protective gloves. Mix with soft movements a measure of 30 g of BLONDE PLEX SYSTEM POWDER BLEACH plus 90 ml of A.O.E. Peroxide Cream. You should obtain a homogeneous cream. The processing time will depend on the desired result and the condition of the hair. We recommend leaving it for 45 minutes and then rinsing with water until the product is removed before washing with BLONDE PLEX SYSTEM SHAMPOO.
Português: Utilizar recipientes não metálicos, pincéis plásticos e luvas de proteção. Misturar com movimentos suaves uma medida de 30 g de PÓ DESCOLORANTE BLONDE PLEX SYSTEM mais 90 ml de peróxido em creme A.O.E. Você deve obter um creme homogêneo. O tempo de processamento dependerá do resultado desejado e da condição dos cabelos. Recomendamos um tempo de 45 minutos e depois enxaguar com água até a retirada do produto e depois lavar com BLONDE PLEX SYSTEM SHAMPOOO.
Español: Este producto contiene ingredientes y persulfatos que pueden causar una irritación ocular severa y un posible daño ocular permanente. Si la mezcla aclarante entra en los ojos, enjuáguelos inmediata y abundantemente con agua tibia y acuda a un médico. Contacte con el fabricante. Si el cliente lleva lentes de contacto durante la aplicación y le entra en los ojos cualquier producto, pídale que se quite primero las lentes de contacto, que después se enjuague los ojos inmediata y abundantemente con agua tibia, y que acuda a un médico. No inhale o ingiera el producto. En caso de ingesta accidental, consulte a su médico. No utilice sobre cabellos coloreados con henna o con sales metálicas. Retire del cabello cualquier objeto de metal (peines, pinzas o clips metálicos) antes de usar el producto y manténgalos alejados durante la decoloración. No utilice instrumentos metálicos. No exceda el tiempo de exposición. Evítese el contacto innecesario con la piel.
English: This product contains ingredients and persulfates that may cause severe eye irritation and potential permanent eye damage. If lightening mixture gets into eyes, flush immediately with plenty of lukewarm water and seek medical attention. Contact the manufacturer. If the customer wears contact lenses during application and any product gets into their eyes, have them remove their contact lenses first, then immediately rinse their eyes thoroughly with lukewarm water and seek medical attention. Do not inhale or ingest the product. In case of accidental ingestion, consult a physician. Do not use on hair dyed with henna or metal salts. Remove any metal objects (combs, hairpins, or metal clips) from hair before use and keep them away from it during bleaching. Do not use metal instruments. Do not exceed exposure time. Avoid unnecessary skin contact.
Português: Este produto contém ingredientes e persulfatos que podem causar irritação ocular grave e possíveis danos permanentes aos olhos. Se a mistura de clareamento entrar em contato com os olhos, lave imediatamente com água morna em abundância e procure atendimento médico. Entre em contato com o fabricante. Se o cliente usar lentes de contato durante a aplicação e qualquer produto entrar em seus olhos, peça ao cliente que remova as lentes de contato primeiro, depois enxágue imediatamente os olhos com água morna e procure atendimento médico. Não inale ou ingira o produto. Em caso de ingestão acidental, consulte um médico. Não usar em cabelos pintados com henna ou sais metálicos. Remova quaisquer objetos metálicos (pentes, pinças ou grampos de metal) do cabelo antes de usar o produto e mantenha-os longe dos cabelos durante o descoloramento. Não utilize instrumentos metálicos. Não exceda o tempo de exposição. Evite o contato desnecessário com a pele.
Español: Proporciona suavidad sin dejar residuos, con sensación ligera. Desarrollado con una fusión de aceites naturales como aceite de argán y aceite de macadamia que proveen una excelente luminosidad y desenredo además contribuyen a minimizar visiblemente el frizz, proporciona protección y resistencia al calor.
English: Provides softness without leaving residue, a slight sensation. Developed with a fusion natural oils argan oil and macadamia oil, that provide excellent luminosity and detangling. Visibly minimizing frizz, providing protection and resistance to heat.
